SOY EL CAPITÁN DE MI ALMA

En la noche que me cubre,
tenebrosa como el abismo de polo a polo,
doy gracias a cualesquiera Dioses que pueda haber
por mi alma inconquistable.

Al caer en la trampa de las circunstancias,
no he gemido ni he gritado
bajo los golpes del destino
tengo la cabeza ensangrentada pero erguida

Más allá de este lugar de lágrimas e ira
yacen los horrores de la sombra,
pero la amenaza de los años,
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.

no importa cuán estrecho sea el portal,
cuan cargado de castigos el edicto
Soy el amo de mi destino,
soy el capitan de mi alma.

by NELSON MANDELA